What Does A Caseworker Do In Australia? working collaboratively with other NSW agencies and non-government agencies and also families to plan, coordinate and negotiate services for our clients and implement effective case plans, to ensure that children, young people and families are provided with the practical and emotional support they need.